El Cálamo

{وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ} (45) Palabra del Altísimo: "Y les concedo prórroga" esto es, les doy tregua y les alargo el plazo. Y al-malāwa[15274]: es el lapso del tiempo. Y Dios le concedió prórroga, es decir, le prolongó (la vida). Y al-malawān: la noche y el día. Y se ha dicho: "Y les concedo prórroga", esto es, no me apresuro con ellos a darles muerte; y el sentido es uno. Ya ha precedido en "Al-Aʿrāf" la explicación de esto[15275] "Ciertamente, Mi estratagema es firme" esto es, Mi castigo es fuerte y severo; nadie se Me escapa.

[15274] Con la mīm en sus tres vocalizaciones.

[15275] Véase t. 7, p. 329.