El Dominio

{إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ} (7) Palabras del Altísimo: "Cuando sean arrojados en ella", es decir, los incrédulos. "oirán de ella un bramido", esto es, un sonido. Dijo Ibn ʿAbbās: el bramido es el de la Gehena cuando los incrédulos son arrojados en ella: brama hacia ellos con un bramido como el de la mula por la cebada; luego exhala un resoplido tal que no queda nadie sin sentir temor. Y se ha dicho: el bramido procede de los incrédulos cuando son arrojados al Fuego. Así lo dijo ʿAṭāʾ. El bramido está en el pecho, y el resoplido en la garganta. Ya se trató en la sura "Hūd [15190]". "mientras ella hierve", es decir, borbotea; y de ello es el dicho de Ḥassān:

Dejasteis vuestra olla sin nada dentro *** y la olla de la gente está ardiente, borboteando

Dijo Muǧāhid: borbotea con ellos como borbotea el poco grano en el agua abundante. Y dijo Ibn ʿAbbās: hierve con ellos como hierve el caldero; y esto es por la intensidad de la llama del Fuego a causa de la vehemencia de la ira, como cuando se dice: «Fulano hierve de rabia».

[15190] Véase t. 9, p. 98.