La Fila
الصف As-SaffVersículo (Español)
[61:7] ¿Existe alguien más injusto que quien inventa mentiras acerca de Dios cuando es invitado al Islam? Dios no guía a los injustos.
Tafsir de Al-Qurtubi
{Y ¿quién es más injusto que quien inventa contra Allah la mentira, mientras es llamado al Islam? Y Allah no guía al pueblo de los injustos} (7)
Palabras del Altísimo:
{Y ¿quién es más injusto}
Es decir: no hay nadie más injusto
«que quien inventa contra Allah la mentira»
Ya se ha tratado en más de un lugar
[14942]
{mientras es llamado al Islam}
Esto es una expresión de asombro ante quien descree de Jesús y de Muhammad tras los milagros que se manifestaron para ambos. Y Talha ibn Muṣarrif recitó:
«mientras es llamado»
con apertura de la yā’ y de la dāl, con geminación de esta, y con kasra en la ‘ayn; es decir: “se atribuye (a ello)”. “Comprende” y “se atribuye” son equivalentes.
{Y Allah no guía al pueblo de los injustos}
Es decir: a quien, según Su decreto, está sentenciado a que se le selle con el extravío.
[14942]
:Véase t. 6, p. 401 y t. 7, p. 39.
Notas y Referencias
[14942] Véase t. 6, p. 401 y t. 7, p. 39.