Los Rebaños

{Y advierte con él a quienes temen ser congregados ante su Señor: no tendrán, fuera de Él, protector ni intercesor; quizá así teman a Dios} (51) Palabras del Altísimo: «Y advierte con él», es decir, con el Corán. La advertencia (al-inḏār) es la notificación, y ya se ha mencionado anteriormente en Al-Baqara [6370] Y se dijo: «con él», es decir, con Dios. Y se dijo: con el Día Postrero. Y se particularizó a «quienes temen ser congregados ante su Señor» porque la prueba contra ellos es más obligatoria; pues temen Su castigo, no porque vacilen respecto a la congregación. Así, el sentido de «temen» es: esperan el castigo de la congregación. Y se dijo: «temen» significa «saben». Así, si es musulmán, se le advierte para que abandone las desobediencias; y si es de la Gente del Libro, se le advierte para que siga la verdad. Y dijo Al-Ḥasan: lo que se pretende son los creyentes. Dijo Az-Zaǧǧāǧ: todo aquel que reconoce la resurrección, sea creyente o incrédulo. Y se dijo: la aleya trata de los asociadores, es decir: adviérteles del Día de la Resurrección. Pero la primera interpretación es más evidente. «No tendrán, fuera de Él», es decir, fuera de Dios, «intercesor». Esto es una refutación a judíos y cristianos en su pretensión de que su padre intercede por ellos, cuando dijeron: «Somos los hijos de Dios y Sus amados» [Al-Māʾida: 18]; y (también) a los asociadores, cuando hicieron de sus ídolos intercesores para ellos ante Dios. Así, Dios informó que la intercesión no será para los incrédulos. Y quien dijo que la aleya trata de los creyentes, dijo: la intercesión del Mensajero para ellos será con el permiso de Dios; por tanto, él es el intercesor en realidad, entonces. Y en la Revelación: «Y no interceden sino por quien Él aprueba» [6371][Al-Anbiyāʾ: 28]. «Y no aprovecha la intercesión ante Él sino a quien Él haya dado permiso» [6372][Sabāʾ: 23]. «¿Quién es el que intercede ante Él sino con Su permiso [6373]» [Al-Baqara: 255]. «Quizá así teman a Dios», es decir, en el futuro; y ello es la firmeza en la fe.

[6370] :véase t. 1, p. 289 y p. 184. [6371] :véase t. 11, p. 281. [6372] :véase t. 14, p. 295. [6373] :véase t. 3, p. 273.

[6370] Véase t. 1, p. 289 y p. 184.

[6371] Véase t. 11, p. 281.

[6372] Véase t. 14, p. 295.

[6373] Véase t. 3, p. 273.