Los Rebaños

{قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغۡتَةً أَوۡ جَهۡرَةً هَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ} (47) Palabras del Altísimo: «Di: ¿Qué os parece si os llega el castigo de Dios, de improviso o abiertamente?». Al-Ḥasan dijo: «de improviso», de noche; «o abiertamente», de día. Y se ha dicho: «de improviso», es decir, de repente. Al-Kisā’ī dijo: se dice: «el asunto les sobrevino» (baghatahum al-amr), «les sobreviene» (yabghatuhum) «de improviso» (baghtan) y «de improviso» (baghtatan), cuando les llega de repente; y ya se ha mencionado anteriormente. «¿Acaso perecerán sino el pueblo de los injustos?». Su análogo es: «¿Acaso perecerán sino el pueblo de los perversos?[6362]» [al-Aḥqāf: 35]. Es decir: ¿acaso perecerá alguien sino vosotros, por vuestra asociación (shirk)? Y la injusticia aquí tiene el sentido de asociación (shirk), como dijo Luqmān a su hijo: «¡Oh, hijito mío! No asocies nada a Dios; ciertamente la asociación es una injusticia enorme[6363]» [Luqmān: 13]. .

[6362]: [6363]:

[6362] Véase t. 16, p. 222.

[6363] Véase t. 14, p. 62.