Los Rebaños

{Di: pues de Allah es la prueba concluyente; y si Él hubiera querido, os habría guiado a todos} (149) Palabras del Altísimo: «Di: pues de Allah es la prueba concluyente»; es decir, aquella que corta la excusa del refutado y disipa la duda de quien la considera. Así, Su prueba concluyente, conforme a esto, es Su esclarecimiento de que Él es el Único, y Su envío de los mensajeros y de los profetas: dejó claro el tawḥīd mediante la reflexión sobre las criaturas, y apoyó a los mensajeros con los milagros; y Su mandato obligó a todo responsable. En cuanto a Su ciencia, Su voluntad y Su palabra, ello es un misterio al que el siervo no tiene acceso, salvo aquel mensajero con el que Él se complace. Y basta, para la obligación legal, con que el siervo sea de tal condición que, si quisiera hacer lo que se le ha ordenado, le fuera posible. Los muʿtazilíes han embrollado con la expresión: «Si Allah hubiera querido, no habríamos asociado»; y dijeron: Allah ha censurado a esos que hicieron que su asociación proviniera de Su voluntad. Pero su apego a ello es falso, porque Allah —Altísimo sea— solo los censuró por abandonar su esfuerzo en la búsqueda de la verdad. Y únicamente dijeron eso a modo de burla y juego. Su análogo es: «Y dijeron: Si el Compasivo hubiera querido, no los habríamos adorado [6854]» [Az-Zujruf: 20]. Y si lo hubieran dicho a modo de veneración, de exaltación y de conocimiento de Él, no los habría reprochado; porque Allah —Altísimo sea— dice: «Si Allah hubiera querido, no habrían asociado [6855]» [Al-Anʿām: 107]; y: «No habrían de creer sino que Allah quiera [6856]» [Al-Anʿām: 111]; y: «Y si Él hubiera querido, os habría guiado a todos [6857]» [An-Naḥl: 9]. Y lo semejante es mucho. Los creyentes lo dicen por el conocimiento que tienen de Allah —Altísimo sea—.

[6854] :Véase t. 16, p. 73. [6855] :Véanse las pp. 60 y 66 de este tomo. [6856] :Véanse las pp. 60 y 66 de este tomo. [6857] :Véase t. 10, p. 81.

[6854] Véase t. 16, p. 73.

[6855] Véanse las pp. 60 y 66 de este tomo.

[6856] Véanse las pp. 60 y 66 de este tomo.

[6857] Véase t. 10, p. 81.