Los Rebaños
الأنعام Al-An'amVersículo (Español)
[6:144] Y de los camélidos dos y del bovino dos. Pregúntales: "¿Qué les ha prohibido [Dios], los dos machos, las dos hembras, o lo que se encuentra en el vientre de las dos hembras? ¿Acaso estuvieron presentes cuando Dios les prescribió eso?" No hay nadie más injusto que aquél que inventa mentiras acerca de Dios sin fundamentos, para desviar a la gente. Dios no guía a los opresores.
Tafsir de Al-Qurtubi
{Y de los camélidos, dos; y de los bovinos, dos. Di: ¿Acaso ha prohibido los dos machos, o las dos hembras, o lo que encierran los vientres de las dos hembras? ¿O erais vosotros testigos cuando Allah os prescribió esto? ¿Y quién es más injusto que quien inventa contra Allah una mentira para extraviar a la gente sin conocimiento? Ciertamente, Allah no guía al pueblo de los injustos.} (144)
En ella hay cuatro cuestiones:
La primera.—
Y lo relativo a: «Y de los camélidos, dos»
y lo que sigue, es como ya se ha mencionado.
«¿O erais vosotros testigos?»
esto es: ¿acaso
[6818] visteis que Allah había prohibido esto?
Y cuando la prueba se les impuso, se entregaron a la invención, y dijeron: «Así lo ordenó Allah».
Entonces dijo Allah, Altísimo: «¿Y quién es más injusto que quien inventa contra Allah una mentira para extraviar a la gente sin conocimiento?»
Dejó claro que mintieron, pues dijeron aquello para lo cual no se había establecido prueba alguna.
[6818]
:من ك، ع.
Notas y Referencias
[6818] De K, ʿA.