Los Rebaños

{وَتَمَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدۡقٗا وَعَدۡلٗاۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ} (115) Su dicho —Exaltado sea—: «Y se ha cumplido la palabra de tu Señor». La lectura de la gente de Kufa es en singular, y los demás, en plural. Dijo Ibn ʿAbbās: son las promesas de tu Señor, y no hay quien las altere. Y las “palabras” remiten a las expresiones, o a los contenidos relativos a la promesa y la amenaza, y a otros asuntos. Dijo Qatāda: las “palabras” son el Corán; no hay quien lo cambie: los calumniadores no añaden en él ni disminuyen. «en verdad y justicia»: es decir, en lo que prometió y juzgó; no hay quien rechace Su decreto ni incumplimiento en Su promesa. Al-Rummānī lo transmitió de Qatāda: no hay quien las cambie en aquello que Él ha juzgado; esto es, que, aunque le fuera posible el cambio y la sustitución en las expresiones —como la gente de la Escritura alteró la Torá y el Evangelio—, ello no se toma en consideración. Y la aleya indica la obligatoriedad de seguir las indicaciones del Corán, pues es verdad a la que no cabe oponer un sustituto que la contradiga, por provenir de un Sabio a quien no se le oculta nada de todos los asuntos. [6667]

[6667] : de ك.

[6667] de ك.