El Hierro

{Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días; luego Se estableció sobre el Trono. Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, y lo que desciende del cielo y lo que asciende a él. Y Él está con vosotros dondequiera que estéis. Y Allah, de cuanto hacéis, es Vidente.} (4) Palabras del Altísimo: «Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días; luego Se estableció sobre el Trono». Ya se trató en «Al-A‘rāf [14698]», de manera completa. «Sabe lo que penetra en la tierra»: es decir, lo que entra en ella, como la lluvia y otras cosas. «Y lo que de ella sale»: como las plantas y otras cosas. «Y lo que desciende del cielo»: como sustento, lluvia y un ángel. «Y lo que asciende a él»: lo que asciende en él, de ángeles y de las obras de los siervos. «Y Él está con vosotros dondequiera que estéis»: esto significa, por Su poder, Su dominio y Su conocimiento. «Y Allah, de cuanto hacéis, es Vidente»: ve vuestras obras y las contempla, y nada de ellas se Le oculta. En esta aleya ha reunido entre «Se estableció sobre el Trono» y «Y Él está con vosotros»; y tomar ambos en su sentido aparente es una contradicción, lo cual indica que necesariamente ha de haber interpretación (ta’wīl); y apartarse de la reflexión es reconocer la contradicción. Y el imām Abū al-Ma‘ālī dijo: en verdad, Muḥammad —la paz y las bendiciones de Allah sean con él—, la noche del Isrā’, no estaba más cerca de Allah —Poderoso y Majestuoso— que Yūnus ibn Mattā cuando estaba en el vientre del pez. Y ya se trató anteriormente.

[14698]

[14698] Véase t. 7, p. 218.