El Acontecimiento
الواقعة Al-Waqi'ahVersículo (Español)
[56:31] Habrá agua de continuo fluir
Tafsir de Al-Qurtubi
{وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ} (31)
«Y agua derramada».
Es decir: corriente, que no se interrumpe. Y el origen de as-sakb es el verter; se dice: “lo vertió, vertiéndolo”, y as-sakūb es su derramamiento.
Se dice: “derramó, derramando”, y “se derramó, derramándose”; esto es: y agua vertida que corre noche y día, sin cauce excavado, sin interrumpirse para ellos. Y los árabes eran gente del desierto y de tierras cálidas, y los ríos en sus regiones eran escasos; no alcanzaban el agua sino mediante el cubo y la cuerda. Así, se les prometió en el Paraíso lo contrario de ello, y se les describieron los medios de esparcimiento conocidos en este mundo: los árboles y sus sombras, y las aguas y los ríos y su fluir continuo.
Notas y Referencias
(No se generaron)