El Acontecimiento

{لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ} (19) Palabras del Altísimo: «No les dolerá la cabeza por ella»; esto es: no se les partirán las cabezas por beberla; es decir, es un deleite sin daño, a diferencia de la bebida de este mundo. «Y no se agotarán». Ya se ha mencionado en «As-Saffāt»; es decir: no se embriagarán hasta perder la razón. Mujāhid recitó: «no yusaddaʿūna», con el sentido de: no yatassaḍḍaʿūna, esto es, no se dispersarán, como en la palabra del Altísimo: «aquel día se dispersarán [14633]» [Ar-Rūm: 43]. Y los de Kufa recitaron «yanzifūna» con kasra en la zāy; esto es: no se les agotará su bebida ni se les acabará su vino; y de ello es el dicho del poeta [14634]:

Por mi vida, si os agotasteis o amanecisteis sobrios *** ¡qué pésimos compañeros de bebida fuisteis, familia de Abŷarā!

Y ad-Ḍaḥḥāk روایتó de Ibn ʿAbbās, quien dijo: En el vino hay cuatro cualidades: la embriaguez, el dolor de cabeza, el vómito y la orina; y Allah —Altísimo sea— mencionó el vino del Paraíso y lo declaró exento de estas cualidades.

[14633] :Véase t. 14, aleya 42. [14634] :Es Al-Ḥuṭayʾa; y el verso ya ha sido citado en t. 15, p. 79.

[14633] Véase t. 14, aleya 42.

[14634] Es Al-Ḥuṭayʾa; y el verso ya ha sido citado en t. 15, p. 79.