El Compasivo

{ٱلرَّحۡمَٰنُ} (1) Introducción de la sura: Es toda ella mequí, según la opinión de al-Ḥasan, ʿUrwa b. al-Zubayr, ʿIkrima, ʿAṭāʾ y Jābir. Ibn ʿAbbās dijo: Excepto una aleya de ella, que es la palabra del Altísimo: "Le pide quien está en los cielos y en la tierra" [ al-Raḥmān: 29 ] la aleya. Y son setenta y seis aleyas. Ibn Masʿūd y Muqātil dijeron: Es toda ella mediní. Y la primera opinión es más correcta, por lo que transmitió ʿUrwa b. al-Zubayr, quien dijo: El primero que recitó el Corán en voz alta en La Meca, después del Profeta —Dios le bendiga y le conceda paz—, fue Ibn Masʿūd. Y ello fue que los Compañeros dijeron: Quraysh no ha oído jamás este Corán recitado en voz alta; ¿qué hombre se lo hará oír? Dijo Ibn Masʿūd: Yo. Dijeron: Tememos por ti; lo que queremos es un hombre con un clan que lo proteja. Pero él se negó; luego se puso en pie junto al Maqām y dijo: "En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso. El Compasivo. Enseñó el Corán" [ al-Raḥmān: 2 ] Luego prosiguió elevando la voz con ello, mientras Quraysh estaba en sus asambleas. Se detuvieron a observar y dijeron: ¿Qué dice Ibn Umm ʿAbd? Dijeron: Dice aquello que Muḥammad pretende que le ha sido revelado. Luego lo golpearon hasta dejar huellas en su rostro. Y está confirmado que el Profeta —Dios le bendiga y le conceda paz— se levantó para rezar el alba en Naḫla y recitó la sura "al-Raḥmān", y pasó un grupo de yinn y creyeron en él. En al-Tirmiḏī, de Jābir, dijo: El Mensajero de Dios —Dios le bendiga y le conceda paz— salió a sus Compañeros y les recitó la sura "al-Raḥmān" desde su comienzo hasta su final, y guardaron silencio. Entonces dijo: (En verdad, la recité a los yinn la noche de los yinn, y ellos respondieron mejor que vosotros: cada vez que llegaba a Su palabra: "¿Cuál, pues, de los favores de vuestro Señor desmentís?" [ al-Raḥmān: 13 ] decían: No desmentimos ninguno de Tus dones, Señor nuestro; a Ti la alabanza.) Dijo: Este es un ḥadiz extraño. Y en esto hay indicio de que es mequí, y Dios sabe más. Se transmitió que Qays b. ʿĀṣim al-Munqarī dijo al Profeta —Dios le bendiga y le conceda paz—: Recítame de lo que se te ha revelado. Y le recitó la sura "al-Raḥmān". Entonces dijo: Repítela. Y la repitió tres veces. Y dijo: Por Dios, ciertamente tiene dulzura, y sobre ella hay suavidad; su parte inferior es copiosa en abundancia, y su parte superior es fructífera; esto no lo dice un ser humano. Y doy testimonio de que no hay divinidad sino Dios y de que tú eres el Mensajero de Dios. Y se transmitió de ʿAlī —Dios esté complacido con él— que el Mensajero de Dios —Dios le bendiga y le conceda paz— dijo: (Para cada cosa hay una novia, y la novia del Corán es la sura al-Raḥmān).

Su palabra —el Altísimo—: "El Compasivo, enseñó el Corán" Saʿīd b. Ǧubayr y ʿĀmir al-Šaʿbī dijeron: "El Compasivo" es la apertura de tres suras que, si se reúnen, constituyen uno de los nombres de Dios —el Altísimo—: " الر " y " حم " y " ن " De modo que el conjunto de estas es: " الرحمن ".

(No se generaron)