La Luna

{EN UN ASIENTO DE VERACIDAD, JUNTO A UN REY TODOPODEROSO} (55) «En un asiento de veracidad» es decir, una asamblea de verdad en la que no hay frivolidad ni incitación al pecado; y es el Paraíso. «Junto a un Rey todopoderoso» es decir, que tiene poder sobre cuanto quiere. Y «junto a» aquí es una “juntura” de cercanía, proximidad íntima, rango, dignidad, honor y elevada posición. Dijo al-Ṣādiq: Dios ensalzó el lugar de la veracidad; por ello no se sienta en él sino la gente de la veracidad. Y recitó ʿUṯmān al-Battī: «en asientos de veracidad» en plural; y los “asientos” son los lugares donde la gente se sienta en los mercados y en otros sitios. Dijo ʿAbd Allāh ibn Burayda: Ciertamente, la gente del Paraíso entra cada día ante el Compulsor —bendito y exaltado sea—, y recitan el Corán ante su Señor —bendito y exaltado sea—; y cada persona se ha sentado en su asiento, que es su asiento, sobre púlpitos de perla, rubí, crisólito, oro y plata, conforme a la medida de sus obras. Y no se les aquietan los ojos con cosa alguna jamás como se les aquietan con eso; ni han oído nada más grandioso ni más bello que ello. Luego regresan a sus moradas, con los ojos sosegados, para algo semejante al día siguiente. Y dijo Ṯawr ibn Yazīd, de Jālid ibn Maʿdān: Nos ha llegado que los ángeles vienen a los creyentes el Día de la Resurrección y les dicen: “¡Oh, aliados de Dios, marchaos!”. Ellos dicen: “¿Adónde?”. Dicen: “Al Paraíso”. Entonces los creyentes dicen: “En verdad, nos lleváis a algo distinto de lo que anhelamos”. Dicen: “¿Y qué anheláis?”. Dicen: “Un asiento de veracidad junto a un Rey todopoderoso”. Y este relato ha sido transmitido de manera particular con este sentido. Pues en el relato: que un grupo de los que conocen a Dios —poderoso y majestuoso— es conducido en comitiva por los ángeles hacia el Paraíso mientras la gente está en el ajuste de cuentas. Entonces dicen a los ángeles: “¿Adónde nos lleváis?”. Y ellos dicen: “Al Paraíso”. Dicen: “En verdad, nos lleváis a algo distinto de lo que anhelamos”. Dicen: “¿Y qué anheláis?”. Dicen: “El asiento de veracidad con el Amado, tal como informó: «En un asiento de veracidad junto a un Rey todopoderoso»”. Y Dios sabe más. Concluye la exégesis de «la sura de La Luna». Y alabado sea Dios.

(No se generaron)