La Luna

{كَذَّبَتۡ عَادٞ فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ} (18) Dijo el Altísimo: «Desmintió ʿĀd». Ellos son el pueblo de Hūd. «Así pues, ¿cómo fue Mi castigo y Mis advertencias?» La palabra «نذر» aparece en esta sura en seis lugares, con la yā’ omitida en todos los muṣḥaf; y la leyó Yaʿqūb manteniéndola en ambos casos, y Warsh en la unión (waṣl) únicamente; los demás la omitieron. No hay discrepancia respecto a la omisión de la yā’ en Su dicho: «فما تغن النذر» [al-Qamar: 5], y de la wāw en Su dicho: «يدع». En cuanto a la yā’ de «الداع» la primera, la mantuvieron en ambos casos Ibn Muḥayṣin, Yaʿqūb, Ḥumayd y al-Bazzī; y la mantuvieron Warsh y Abū ʿAmr en la unión (waṣl); los demás la omitieron. En cuanto a «الداع» la segunda, la mantuvieron Yaʿqūb, Ibn Muḥayṣin e Ibn Kathīr en ambos casos; y la mantuvieron Abū ʿAmr y Nāfiʿ en la unión (waṣl); los demás la omitieron.

(No se generaron)