La Luna

{وَفَجَّرۡنَا ٱلۡأَرۡضَ عُيُونٗا فَٱلۡتَقَى ٱلۡمَآءُ عَلَىٰٓ أَمۡرٖ قَدۡ قُدِرَ} (12) «E hicimos brotar de la tierra manantiales». Dijo ʿUbayd b. ʿUmayr: Dios reveló a la tierra que hiciera salir su agua, y entonces brotó en forma de manantiales; y ciertamente un manantial se retrasó, y Él se irritó contra él, e hizo que su agua fuese amarga y salobre hasta el Día de la Resurrección. «Y se encontró el agua». Es decir: el agua del cielo y el agua de la tierra. «Conforme a un asunto ya decretado». Esto es: conforme a una medida en la que ninguna de las dos excedió a la otra; así lo transmitió Ibn Qutayba. Es decir: el agua del cielo y la de la tierra fueron iguales. Y se dijo: «decretado» con el sentido de “sentenciado” contra ellos. Dijo Qatāda: se decretó para ellos, si descreían, que se ahogaran. Y dijo Muḥammad b. Kaʿb: los sustentos fueron antes que los cuerpos, y el decreto fue antes que la prueba; y recitó esta aleya. Y dijo: «se encontró el agua»; y el encuentro no se da sino entre dos o más, pues “agua” puede ser plural y singular. Y se dijo: porque, al reunirse ambas, se convirtieron en una sola agua. Al-Jaḥdarī recitó: «y se encontraron las dos aguas». Y al-Ḥasan recitó: «y se encontraron las dos aguas», y ambas lecturas contradicen lo consignado en la grafía del muṣḥaf. Al-Qušayrī: y en algunos muṣḥaf se halla: «y se encontraron las dos aguas», y es una modalidad lingüística de Ṭayyʾ. Y se dijo: el agua del cielo era fría como el hielo, y el agua de la tierra era caliente como el agua hirviente.

(No se generaron)