La Estrella

{Y de Allah es cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra, para retribuir a quienes obran mal conforme a lo que hicieron, y para retribuir a quienes obran bien con lo mejor} (31) Palabras del Altísimo: «Y de Allah es cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra, para retribuir a quienes obran mal conforme a lo que hicieron, y para retribuir a quienes obran bien con lo mejor». La lām está vinculada al sentido indicado por: «Y de Allah es cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra»; como si dijera: Él es el Dueño de ello; guía a quien quiere y extravía a quien quiere, para retribuir al bienhechor por su bien obrar y al malhechor por su mal obrar. Y se ha dicho: «De Allah es cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra» es una frase incidental dentro del discurso; y el sentido es: Ciertamente tu Señor es más sabio respecto de quien se extravió de Su camino, y es más sabio respecto de quien se guió, para retribuir. Y se ha dicho: es la lām de la consecuencia (lām al-ʿāqiba); esto es: y de Allah es cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra; es decir, y la consecuencia del asunto de las criaturas es que entre ellas haya malhechor y bienhechor: para el malhechor, la peor (al-sūʾā), que es el Infierno; y para el bienhechor, lo mejor (al-ḥusnā), que es el Paraíso.

(No se generaron)