El Monte
الطور At-TurVersículo (Español)
[52:14] [se les dirá:] "Este es el Fuego que desmentían.
Tafsir de Al-Qurtubi
{Éste es el Fuego que solíais desmentir} (14)
Palabras del Altísimo:
«El día en que sean arrojados».
«Día» es un aposición de «aquel día». Y «sean arrojados» significa: serán empujados hacia la Gehena con dureza y violencia. Se dice: daʿaʿtuhu aduʿuhu daʿʿan, es decir: lo empujé; y de ello es la palabra del Altísimo: «pues ése es quien rechaza al huérfano [14292]» [Al-Māʿūn: 2].
Y en el tafsir se dice: los guardianes de la Gehena les encadenarán las manos a los cuellos, juntarán sus copetes con sus pies, y luego los empujarán al Fuego empujándolos sobre sus rostros, y arrojándolos por sus cuellos hasta que entren en el Fuego. Y Abū Rajāʾ al-ʿAṭāridī e Ibn al-Sumayqiʿ leyeron: «El día en que sean arrojados al Fuego de la Gehena, con un empujón», con aligeramiento, a partir de al-duʿāʾ; y cuando se aproximen al Fuego, los guardianes les dirán: «Éste es el Fuego que solíais desmentir» en la vida mundanal.
[14292]
:Véase t. 20, p. 211.
Notas y Referencias
[14292] Véase t. 20, p. 211.