5

La Mesa Servida

المائدة Al-Ma'idah
Aya 76

Versículo (Español)

[5:76] Di: "¿Acaso van a adorar, en lugar de Dios, lo que no puede causarles perjuicio ni beneficio? Dios todo lo oye, todo lo sabe".

Tafsir de Al-Qurtubi

{Di: ¿Acaso adoráis, en lugar de Allah, a quien no posee para vosotros ni perjuicio ni beneficio? Y Allah es el Oyente, el Omnisciente} (76) Palabras del Altísimo: «Di: ¿Acaso adoráis, en lugar de Allah, a quien no posee para vosotros ni perjuicio ni beneficio?» Un incremento en la clarificación y el establecimiento de una prueba contra ellos[5823]; es decir: vosotros reconocéis que Jesús fue un embrión en el vientre de su madre, que no posee para nadie ni perjuicio ni beneficio; y puesto que habéis reconocido que Jesús, en algún estado de los estados, no oía, ni veía, ni sabía, ni beneficiaba, ni perjudicaba, ¿cómo, entonces, lo tomasteis por dios? «Y Allah es el Oyente, el Omnisciente» Es decir: no ha cesado de ser Oyente y Omnisciente, poseedor del perjuicio y del beneficio. Y aquel cuya cualidad es esta, es el dios en verdad. Y Allah sabe más.

[5823] : de ع و ك.

Notas y Referencias

[5823] de ع و ك.