La Mesa Servida

{¡Oh Gente del Libro! Ciertamente os ha llegado Nuestro Mensajero, que os aclara mucho de lo que solíais ocultar del Libro, y pasa por alto mucho. Ciertamente os ha llegado, de parte de Allah, una luz y un Libro esclarecedor} (15) Palabras del Altísimo: «¡Oh Gente del Libro!» «El Libro» es un nombre de género con el sentido de «los libros»; por ello, todos ellos quedan interpelados. «Ciertamente os ha llegado Nuestro Mensajero» Muhammad —que Allah le bendiga y le conceda paz—. «que os aclara mucho de lo que solíais ocultar del Libro» Es decir: de vuestros libros; como la fe en él, la aleya de la lapidación y el relato de los compañeros del sábado que fueron transformados en monos, pues ellos solían ocultarlo. «y pasa por alto mucho» Es decir: lo deja y no lo aclara; únicamente aclara aquello en lo que hay prueba de su profecía, indicio de su veracidad y testimonio de su misión; y deja aquello de lo que no había necesidad de aclaración. Y se dijo: «y pasa por alto mucho» Quiere decir: pasa por alto mucho y no os informa de ello. Y se mencionó que un hombre de sus rabinos vino al Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz— y le preguntó, diciendo: «¡Eh, tú! ¿Nos has perdonado?» Entonces el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— se apartó de él y no lo aclaró; y lo que el judío pretendía era poner de manifiesto una contradicción en sus palabras. Pero cuando el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— no se lo aclaró, se levantó de su lado, se fue y dijo a sus compañeros: «Veo que es veraz en lo que dice, porque en su Libro se había hallado que no le aclararía aquello por lo que le preguntó». «Ciertamente os ha llegado, de parte de Allah, una luz» Es decir: un resplandor. Se dijo: el Islam. Y se dijo: Muhammad —la paz sea con él—, según az-Zajjāj. «y un Libro esclarecedor» Es decir: el Corán, pues esclarece las normas; y ya se ha mencionado[5427]

[5427]: Véase la p. 27 de esta parte.

[5427] Véase la p. 27 de esta parte.