La Victoria
الفتح Al-FathVersículo (Español)
[48:5] [Dios] introducirá por toda la eternidad a los creyentes y a las creyentes en jardines por donde corren ríos, y les perdonará sus pecados. Este es un éxito grandioso ante Dios.
Tafsir de Al-Qurtubi
{لِّيُدۡخِلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوۡزًا عَظِيمٗا} (5)
Es decir: hizo descender la serenidad para que aumentaran en fe; luego, ese aumento es a causa de hacerles entrar en el Paraíso.
Y se dijo: la lām de «لِّيُدۡخِلَ» se vincula con aquello a lo que se vincula la lām en Su dicho: «لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ».
«وَكَانَ ذَٰلِكَ»; es decir, esa promesa de entrar en La Meca y del perdón de los pecados.
«عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا»; es decir, salvación de toda aflicción y logro de todo lo deseado.
Y se dijo: cuando el Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz— recitó a sus compañeros: «لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ», dijeron: «¡Enhorabuena para ti, Mensajero de Allah! ¿Y qué hay para nosotros?». Entonces descendió: «لِّيُدۡخِلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّـٰتٖ».
Y cuando recitó: «وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ», dijeron: «¡Enhorabuena para ti!», y descendió: «وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي» [13986][المائدة: 3].
Y cuando recitó: «وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا», descendió respecto de la comunidad: «وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا» [13987][الفتح: 2].
Y cuando dijo: «وَيَنْصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا» [الفتح: 3], descendió: «وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ» [13988][الروم: 47].
Y ello es como Su dicho —Exaltado sea—: «إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا» [13989][الأحزاب: 56].
Luego dijo: «هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ» [13990][الأحزاب: 43]. Lo mencionó al-Qushayrī.
[13986]
:Aleya 3 de la sura al-Māʾida.
[13987]
:Aleya 20 de esta sura.
[13988]
:Aleya 47 de la sura al-Rūm.
[13989]
:Aleya 56 de la sura al-Aḥzāb.
[13990]
:Aleya 43 de la sura al-Aḥzāb.