48

La Victoria

الفتح Al-Fath
Aya 4

Versículo (Español)

[48:4] Él es Quien hizo descender el sosiego en los corazones de los creyentes para aumentarles fe a la fe que ya tenían. A Dios pertenecen los ejércitos de los cielos y de la Tierra; y Dios lo sabe todo, es Sabio.

Tafsir de Al-Qurtubi

{Él es Quien hizo descender la sakīna en los corazones de los creyentes, para que aumenten en fe junto con su fe. Y de Allah son los ejércitos de los cielos y de la tierra. Y Allah es Omnisciente, Sabio} (4) Palabras del Altísimo: «Él es Quien hizo descender la sakīna en los corazones de los creyentes». «La sakīna»: es la quietud y la serenidad. Dijo Ibn ʿAbbās: toda sakīna en el Corán es la serenidad, excepto la que está en «al-Baqara» [13984] Y ya se adelantó el sentido del aumento de la fe en «Āl ʿImrān» [13985] «Para que aumenten en fe junto con su fe». Dijo Ibn ʿAbbās: el Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz— fue enviado con el testimonio de que no hay divinidad sino Allah; y cuando le creyeron en ello, les añadió la oración; y cuando le creyeron, les añadió la limosna legal; y cuando le creyeron, les añadió el ayuno; y cuando le creyeron, les añadió la peregrinación; luego les completó su religión. Eso es lo que significa Su dicho: «para que aumenten en fe junto con su fe», es decir, confirmación de las prescripciones de la fe junto con su confirmación de la fe. Y dijo al-Rabīʿ b. Anas: temor reverencial junto con su temor reverencial. Y dijo al-Ḍaḥḥāk: certeza junto con su certeza. «Y de Allah son los ejércitos de los cielos y de la tierra». Dijo Ibn ʿAbbās: se refiere a los ángeles, los genios, los demonios y los seres humanos. «Y Allah es Omnisciente»: de los estados de Sus criaturas. «Sabio»: en lo que quiere.

[13984] [13985]

Notas y Referencias

[13984] Véase t. 3, p. 248.

[13985] Véase t. 4, p. 280.