La Victoria

{Él es Quien ha enviado a Su Mensajero con la guía y la religión de la Verdad, para hacerla prevalecer sobre toda religión. Y basta Allah como Testigo} (28) Palabras del Altísimo: «Él es Quien ha enviado a Su Mensajero»; esto significa: Muḥammad —que Allah le bendiga y le conceda paz—. «para hacerla prevalecer sobre toda religión»; es decir, para elevarla por encima de todas las religiones. Pues “la religión” (ad-dīn) es un nombre con sentido de maṣdar (nombre de acción), y en él es igual la forma del singular y la del plural. Y se ha dicho: es decir, para hacer prevalecer al Mensajero sobre toda religión; esto es, sobre la religión que él legisló, mediante la prueba, y luego mediante la mano y la espada, y abrogó lo que no fuera ella. «Y basta Allah como Testigo». «Testigo»: está en acusativo como explicativo (naṣb ʿalà at-tafsīr), y la bā’ es زائد (superflua); es decir: basta Allah como Testigo para Su Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz—, y Su testimonio en favor de él pone de manifiesto la veracidad de su profecía mediante los milagros. Y se ha dicho: «Testigo» respecto de aquello con lo que fue enviado, porque los incrédulos rehusaron escribir: “Esto es lo que se ha pactado con Muḥammad, el Mensajero de Allah”.

(No se generaron)