47

Muhammad

محمد Muhammad
Aya 7

Versículo (Español)

[47:7] ¡Oh, creyentes! Si auxilian a Dios, Él los auxiliará y afirmará sus pasos.

Tafsir de Al-Qurtubi

{¡Oh vosotros que habéis creído! Si auxiliáis a Allah, Él os auxiliará y afirmará vuestros pasos} (7) Palabras del Altísimo: «¡Oh vosotros que habéis creído! Si auxiliáis a Allah, Él os auxiliará»; esto es: si auxiliáis la religión de Allah, Él os auxiliará contra los incrédulos. Su paralelo es: «Y, ciertamente, Allah auxiliará a quien Le auxilie» [al-Ḥaŷŷ: 40]. Y ya se ha mencionado anteriormente [13910] Y dijo Quṭrub: Si auxiliáis al Profeta de Allah, Allah os auxiliará; y el sentido es uno. «Y afirmará vuestros pasos»; esto es: en el combate. Y se ha dicho: en el islam. Y se ha dicho: sobre el Ṣirāṭ. Y se ha dicho: lo pretendido es la firmeza de los corazones mediante la seguridad; de modo que la firmeza de los pasos sea una expresión de la victoria y del auxilio en el lugar de la guerra. Y ya pasó en «al-Anfāl» [13911] este sentido. Y allí dijo: «Cuando tu Señor inspira a los ángeles: “Ciertamente, Yo estoy con vosotros; así pues, afirmad a los que han creído”» [13912][al-Anfāl: 12]. Así, allí estableció un intermediario y aquí lo negó, como en la palabra del Altísimo: «Di: el ángel de la muerte, encargado de vosotros, os tomará» [13913][as-Saŷda: 11]; y luego lo negó con Su palabra: «Allah es Quien os creó, luego os proveyó, luego os hará morir» [13914][ar-Rūm: 40]. «Quien creó la muerte y la vida» [13915][al-Mulk: 2]. Y hay muchos ejemplos semejantes: no hay agente sino Allah, Él solo.

[13910] :Véase t. 12, p. 72. [13911] :Véase t. 7, p. 377. [13912] :Véase t. 7, p. 377. [13913] :Aleya 11 de la sura as-Saŷda. [13914] :Aleya 40 de la sura ar-Rūm. [13915] :Aleya 2 de la sura al-Mulk.

Notas y Referencias

[13910] Véase t. 12, p. 72.

[13911] Véase t. 7, p. 377.

[13912] Véase t. 7, p. 377.

[13913] Aleya 11 de la sura as-Saŷda.

[13914] Aleya 40 de la sura ar-Rūm.

[13915] Aleya 2 de la sura al-Mulk.