45
Aya 2
La Arrodillada
الجاثية Al-JathiyahVersículo (Español)
[45:2] Este Libro es una revelación que proviene de Dios, el Poderoso, el Sabio.
Tafsir de Al-Qurtubi
{La revelación del Libro procede de Allah, el Poderoso, el Sabio} (2)
Palabras del Altísimo:
«Ḥā Mīm»
es un مبتدأ, y «La revelación» es su خبر.
Y algunos dijeron: «Ḥā Mīm» es el nombre de la sura.
y «La revelación del Libro» es un مبتدأ; y su خبر es «de Allah». Y el Libro es el Corán.
«el Poderoso»: el inexpugnable.
«el Sabio»: en Su obrar. Ya ha precedido todo esto
[1]
Notas y Referencias
[1] Quizá sea ʿAmr ibn Murra, mencionado en la cadena de transmisión del hadiz (véase Ibn Mājah, t. 1, p. 139, y Sunan Abī Dāwūd, t. 1, p. 77, edición de Egipto).