43
Aya 76
Los Ornamentos
الزخرف Az-ZukhrufVersículo (Español)
[43:76] No seré injusto con ellos, sino que ellos fueron injustos consigo mismos.
Tafsir de Al-Qurtubi
{وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُواْ هُمُ ٱلظَّـٰلِمِينَ} (76)
«Y no les hicimos injusticia»
es decir, con el castigo.
«sino que ellos mismos eran los injustos»
a sí mismos, por causa de la asociación (shirk). Y es admisible:
«sino que ellos eran los injustos»,
con nominativo (raf‘) como sujeto inicial y predicado, y la oración es el predicado de «kāna».
Notas y Referencias
(No se generaron)