42
Aya 9
La Consulta
الشورى Ash-ShuraVersículo (Español)
[42:9] ¿Acaso toman a los ídolos como protectores en lugar de Dios? Dios es el Protector, Él resucitará a los muertos, porque tiene poder sobre todas las cosas [y por eso es que solo Él es Quien merece ser adorado].
Tafsir de Al-Qurtubi
{¿Acaso han tomado, fuera de Él, protectores? Pues Allah es el Protector; y Él da vida a los muertos, y Él es sobre toda cosa Poderoso} (9)
Palabras del Altísimo:
«¿Acaso han tomado»;
esto es: más bien han tomado.
«fuera de Él, protectores»;
es decir: ídolos.
«pues Allah es el Protector»;
esto es: tu Protector, ¡oh Muhammad!, y el Protector de quien te siga; no hay protector fuera de Él.
«y Él da vida a los muertos»;
se refiere a [cuando sea] en la resurrección.
«y Él es sobre toda cosa Poderoso»;
y otros, de entre los supuestos protectores, no tienen poder sobre nada.
Notas y Referencias
(No se generaron)