La Consulta
الشورى Ash-ShuraVersículo (Español)
[42:29] Entre Sus signos está la creación de los cielos, de la Tierra y de todas las criaturas que diseminó en ella. Él tiene poder para congregarlos a todos cuando quiera.
Tafsir de Al-Qurtubi
{Y entre Sus signos está la creación de los cielos y de la tierra, y cuanto ha diseminado en ambos de criatura viviente. Y Él es, cuando quiere, Poderoso para reunirlos} (29)
Palabras del Altísimo:
«Y entre Sus signos está la creación de los cielos y de la tierra»;
esto es: Sus señales indicadoras de Su poder.
«Y cuanto ha diseminado en ambos de criatura viviente».
Dijo Muyāhid: entran en esto los ángeles y los seres humanos;
y ciertamente dijo el Altísimo:
«Y crea lo que no sabéis»
[13514][ an-Naḥl: 8 ].
Y dijo al-Farrā’: quiso decir lo que ha diseminado en la tierra, no en el cielo, como en Su dicho:
«De ambos salen la perla y el coral»
[ ar-Raḥmān: 22 ];
en realidad, sale del salado y no del dulce.
Y dijo Abū ʿAlī:
su elipsis es: “y cuanto ha diseminado en uno de los dos”; y suprimió el término regido (al-muḍāf).
Y Su dicho:
«De ambos sale»;
es decir: de uno de los dos.
«Y Él es, cuando quiere, Poderoso para reunirlos»;
es decir: el Día de la Resurrección.
[13514]
:Aleya 8 de la sura an-Naḥl.
Notas y Referencias
[13514] Aleya 8 de la sura an-Naḥl.