42

La Consulta

الشورى Ash-Shura
Aya 18

Versículo (Español)

[42:18] Quienes no creen en ella exigen que se adelante. Pero, en cambio, los creyentes sienten temor de ella y saben que es una verdad. ¿No es evidente que quienes discuten sobre cuándo será la Hora [del Juicio] están en un error profundo?

Tafsir de Al-Qurtubi

{Se apresuran a pedirla quienes no creen en ella; y quienes han creído sienten temor de ella y saben que es la Verdad. ¡Acaso no es cierto que quienes disputan acerca de la Hora están en un extravío lejano!} (18) Palabra del Altísimo: «Se apresuran a pedirla quienes no creen en ella» esto es, a modo de burla, por creer ellos que no ha de venir, o para hacer creer a los débiles que no tendrá lugar. «Y quienes han creído sienten temor de ella» es decir, temerosos y sobrecogidos, por considerarse insuficientes a sí mismos pese al esfuerzo en la obediencia, como dijo: «Y quienes dan lo que dan mientras sus corazones están sobrecogidos por que a su Señor han de retornar» [13485][ Los Creyentes: 60 ]. «Y saben que es la Verdad» es decir, aquella sobre la que no hay duda. «¡Acaso no es cierto que quienes disputan acerca de la Hora!» es decir, dudan y contienden acerca del establecimiento de la Hora. «están en un extravío lejano» es decir, lejos de la verdad y del camino de la reflexión; pues, si recordaran, sabrían que Aquel que los creó de polvo, luego de una gota seminal, hasta que alcanzaron lo que alcanzaron, es capaz de resucitarlos.

[13485] :Aleya 60 de la sura Los Creyentes.

Notas y Referencias

[13485] Aleya 60 de la sura Los Creyentes.