Detallados
فصلت FussilatVersículo (Español)
[41:15] En cuanto a ‘Ad, actuaron con soberbia y cometieron injusticias en la tierra. Dijeron: "¿Acaso existe alguien más poderoso que nosotros?" ¿Acaso no sabían que Dios es Quien los creó y que Él es más poderoso que ellos? Pero rechazaron Mis signos.
Tafsir de Al-Qurtubi
{Y en cuanto a ‘Ād, se ensoberbecieron en la tierra sin derecho y dijeron: «¿Quién es más fuerte que nosotros?» ¿Acaso no vieron que Allah, Quien los creó, es más fuerte que ellos? Y negaban Nuestras aleyas.} (15)
Palabras del Altísimo:
«Y en cuanto a ‘Ād, se ensoberbecieron en la tierra sin derecho».
Se ensoberbecieron frente a los siervos de Allah: Hūd y quienes creyeron con él.
«Y dijeron: “¿Quién es más fuerte que nosotros?”».
Se dejaron engañar por sus cuerpos cuando se les amenazó con el castigo, y dijeron:
«Nosotros somos capaces de apartar el castigo de nosotros mismos gracias a nuestra fuerza».
Y ello porque eran de cuerpos altos y de constitución imponente. Ya se mencionó en «Al-A‘rāf»
[13425] según Ibn ‘Abbās: que el más alto de ellos medía cien codos y el más bajo sesenta codos.
Entonces Allah —Altísimo sea— les respondió:
«¿Acaso no vieron que Quien los creó es más fuerte que ellos»
y más poderoso; y el siervo no puede sino por la capacidad que Allah le concede; así pues, Allah es más capaz.
«Y negaban Nuestras aleyas»
esto es: descreían de Nuestros milagros.
[13425]
:Véase t. 7, p. 236, primera o segunda edición.
Notas y Referencias
[13425] Véase t. 7, p. 236, primera o segunda edición.