40

El Perdonador

غافر Ghafir
Aya 45

Versículo (Español)

[40:45] Dios lo protegió de las maldades que tramaron contra él, mientras que el Faraón y sus seguidores fueron azotados por un castigo terrible.

Tafsir de Al-Qurtubi

{فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُواْۖ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ} (45) Palabras del Altísimo: «Y Allah lo preservó de las maldades de lo que tramaron»; es decir, de que le alcanzaran las diversas clases de castigo con las que lo pretendían, pero no lo hallaron; porque él confió su asunto a Allah. Dijo Qatāda: era copto, y Allah lo salvó junto con los Hijos de Israel. Así, el pronombre (hā’) se refiere, según esto, al creyente de la familia de Faraón. Y se ha dicho: que se refiere a Moisés, conforme a lo ya mencionado respecto de la discrepancia. «Y alcanzó a la familia de Faraón el mal castigo». Dijo al-Kisā’ī: se dice ḥāqa yaḥīqu ḥayqan y ḥuyūqan cuando (algo) desciende y se adhiere (a alguien), quedando como inevitable.

Notas y Referencias

(No se generaron)