El Perdonador

{وَٱللَّهُ يَقۡضِي بِٱلۡحَقِّۖ وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَقۡضُونَ بِشَيۡءٍۗ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ} (20) Palabras del Altísimo: «Y Allah juzga conforme a la verdad»; es decir, retribuye a quien baja la mirada ante lo vedado, y a quien la dirige hacia ello, y a quien se determina a cometer las indecencias cuando tiene posibilidad de hacerlo. «Y aquellos a quienes invocan fuera de Él»; esto es, los ídolos. «No juzgan nada», porque no saben nada, ni tienen poder sobre ello, ni poseen dominio. La lectura de la mayoría es con yā’ (ي) como enunciado informativo acerca de los injustos; y es la opción de Abū ʿUbayd y Abū Ḥātim. Y leyeron Nāfiʿ, Shayba e Hishām: «invocáis» (تدعون), con tā’ (ت). «Ciertamente, Allah es el Oyente, el Vidente». «Él» (هو) es un añadido separador. Y es posible que esté en posición de nominativo como مبتدأ (sujeto inicial), y lo que sigue sea su predicado; y la oración es el predicado de «inna».

(No se generaron)