El Perdonador
غافر GhafirVersículo (Español)
[40:17] Hoy cada alma será juzgada por lo que haya realizado. Hoy no se cometerá injusticia alguna. Dios es rápido en ajustar cuentas.
Tafsir de Al-Qurtubi
{ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡۚ لَا ظُلۡمَ ٱلۡيَوۡمَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ} (17)
Palabras del Altísimo:
«Hoy será retribuida toda alma por lo que haya adquirido»;
es decir, se les dirá —cuando reconozcan que la soberanía, ese día, pertenece a Dios, el Único—:
«Hoy será retribuida toda alma por lo que haya adquirido»,
de bien o de mal.
«No habrá injusticia hoy»;
es decir, a nadie se le disminuirá nada de lo que haya hecho.
«Ciertamente, Dios es rápido en el ajuste de cuentas»;
es decir, no necesita reflexión ni el anudar la mano como lo hace quien lleva cuentas; pues Él es el Omnisciente, de cuyo conocimiento nada se ausenta, y no demora la retribución de nadie por estar ocupado con otro. Y así como les provee sustento en una sola hora, del mismo modo les ajusta cuentas en una sola hora. Ya ha pasado este sentido en «Al-Baqara» [13364]
Y en el relato se dice:
No llegará el mediodía sin que los moradores del Paraíso reposen en el Paraíso y los moradores del Fuego reposen en el Fuego.
[13364]
Notas y Referencias
[13364] Véase t. 2, p. 435, segunda edición.