4

Las Mujeres

النساء An-Nisa
Aya 174

Versículo (Español)

[4:174] ¡Oh, seres humanos! Les ha llegado una prueba de su Señor [el Profeta], y les he hecho descender una luz que ilumina [el Corán].

Tafsir de Al-Qurtubi

{يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُم بُرۡهَٰنٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ نُورٗا مُّبِينٗا} (174) Palabras del Altísimo: «¡Oh gentes! Ciertamente os ha llegado una prueba procedente de vuestro Señor». Esto significa: Muḥammad —la paz y las bendiciones de Dios sean con él—, según al-Thawrī. Y lo denominó “prueba” (burhān), porque con él está la prueba, que es el milagro. Mujāhid dijo: La “prueba” aquí es el argumento; y el sentido es cercano, pues los milagros son su argumento —la paz y las bendiciones de Dios sean con él—. Y la luz descendida es el Corán, según al-Ḥasan. Y la llamó “luz” porque mediante ella se esclarecen las normas y por ella se guía quien sale del extravío; así pues, es una luz manifiesta, es decir, clara y evidente.

Notas y Referencias

(No se generaron)