Las Mujeres
النساء An-NisaVersículo (Español)
[4:160] Debido a las injusticias que cometían los judíos, y porque constantemente obstaculizaban el camino de Dios, les prohibí cosas buenas que antes les eran permitidas.
Tafsir de Al-Qurtubi
{فَبِظُلۡمٖ مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمۡنَا عَلَيۡهِمۡ طَيِّبَٰتٍ أُحِلَّتۡ لَهُمۡ وَبِصَدِّهِمۡ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ كَثِيرٗا} (160)
فيه مسألتان :
الأولى :
قوله تعالى :
" Por una injusticia de los que judaizaron "
Dijo al-Zajjāj: esto es un بدل (sustituto) de " por haber quebrantado ellos ".
Y las cosas buenas (al-ṭayyibāt) son las que se mencionan explícitamente en la palabra de Dios تعالى:
" Y a los que judaizaron les prohibimos todo animal de pezuña
[5125]"
[al-Anʿām: 146].
Y antepuso la injusticia a la prohibición, puesto que es el propósito al que se dirigía la información: que ella es la causa de la prohibición.
" y por haber desviado mucho del camino de Dios "
Es decir: por haber desviado a sí mismos y a otros de seguir a Muḥammad صلى الله عليه وسلم.
[5125]
:Véase t. 7, p. 124.
Notas y Referencias
[5125] Véase t. 7, p. 124.