Las Mujeres
النساء An-NisaVersículo (Español)
[4:13] Estas son las leyes de Dios. A quien obedezca a Dios y a Su Mensajero, Él lo introducirá en jardines donde corren ríos, donde vivirá por toda la eternidad. Éste es el éxito supremo.
Tafsir de Al-Qurtubi
{Ésos son los límites de Allah. Y a quien obedezca a Allah y a Su Mensajero, Él lo hará entrar en jardines por debajo de los cuales corren los ríos, en los que permanecerán eternamente. Y ése es el triunfo inmenso} (13)
La trigésima quinta:
Su dicho —Exaltado sea—:
«Ésos son los límites de Allah».
Y «ésos» con el sentido de «éstos»; es decir: éstos son los preceptos de Allah, que Él os ha aclarado para que los conozcáis y obréis conforme a ellos.
«Y a quien obedezca a Allah y a Su Mensajero», en el reparto de las herencias, de modo que lo reconozca y actúe conforme a ello tal como Allah —Exaltado sea— se lo ha ordenado.
«Él lo hará entrar en jardines por debajo de los cuales corren los ríos»: oración en posición de acusativo, a modo de adjetivo calificativo de «jardines».
Notas y Referencias
(No se generaron)