Las Mujeres
النساء An-NisaVersículo (Español)
[4:124] Al creyente que haga obras de bien, sea hombre o mujer, lo ingresaré al Paraíso y no será privado de su recompensa en lo más mínimo.
Tafsir de Al-Qurtubi
{وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَـٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ وَلَا يُظۡلَمُونَ نَقِيرٗا} (124)
Se establece como condición la fe, porque los idólatras alegaban el servicio de la Ka‘ba, la alimentación de los peregrinos y la hospitalidad con los huéspedes; y la Gente del Libro, su precedencia, y su dicho: «Somos los hijos de Dios y Sus amados». Así, el Altísimo aclaró que las buenas obras no son aceptadas sin fe. Y se recitó: «يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ»; los dos shayjs, Abū ‘Amr e Ibn Kaṯīr, (con ḍamma en la yā’ y fatḥa en la ḫā’), en voz pasiva (sin mención del agente). Los demás, con fatḥa en la yā’ y ḍamma en la ḫā’; es decir: entran en el Paraíso por sus obras. Ya se mencionó anteriormente el naqīr: es el puntito en el dorso del hueso del dátil.
Notas y Referencias
(No se generaron)