39
Aya 66
Los Grupos
الزمر Az-ZumarVersículo (Español)
[39:66] Adora solo a Dios y sé de los agradecidos.
Tafsir de Al-Qurtubi
{بَلِ ٱللَّهَ فَٱعۡبُدۡ وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ} (66)
Su dicho —Exaltado sea—:
«بل الله فاعبد»
An-Naḥḥās dijo: en mi libro, de Abū Isḥāq, que la forma del Nombre de Dios —Poderoso y Majestuoso— está en acusativo por «اعبد».
Dijo: y no hay discrepancia en esto entre los basríes y los kufíes.
Dijo an-Naḥḥās:
Y al-Farrā’ dijo que está en acusativo por la elisión (iḍmār) de un verbo. Y al-Mahdawī lo transmitió de al-Kisā’ī.
En cuanto a la fā’, dijo az-Zajjāj:
que es para la retribución.
Y dijo al-Aḫfaš:
que es redundante.
Y dijo Ibn ʿAbbās:
«فاعبد», es decir: proclama la unicidad.
Y otros dijeron:
«بل الله», así pues obedece.
«وكن من الشاكرين»
por Sus mercedes, a diferencia de los asociadores.
Notas y Referencias
(No se generaron)