39
Aya 4
Los Grupos
الزمر Az-ZumarVersículo (Español)
[39:4] Si Dios hubiera querido tomar a alguien como hijo, hubiera elegido a quien quisiera de entre Su creación. ¡Glorificado sea! Él es Dios, el Único, el Victorioso.
Tafsir de Al-Qurtubi
{Si Allah hubiera querido tomar un hijo, habría escogido, de entre lo que crea, lo que quisiera. ¡Glorificado sea! Él es Allah, el Uno, el Dominador irresistible} (4)
Palabras del Altísimo:
«Si Allah hubiera querido tomar un hijo, habría escogido, de entre lo que crea, lo que quisiera»;
es decir: si hubiera querido denominar a alguno de Sus criaturas con ello, no lo habría dejado —Glorificado y Exaltado sea— en manos de ellos.
«¡Glorificado sea!»;
es decir: declaración de Su trascendencia, por estar por encima de tener un hijo.
«Él es Allah, el Uno, el Dominador irresistible».
Notas y Referencias
(No se generaron)