Sad

{¿O acaso están en su poder los tesoros de la misericordia de tu Señor, el Poderoso, el Munífico?} (9) Palabras del Altísimo: (¿O acaso están en su poder los tesoros de la misericordia de tu Señor, el Poderoso, el Munífico?): Se ha dicho: «¿O les pertenece esto a ellos, de modo que impidan a Muḥammad —sobre él la paz— aquello con lo que Dios —Poderoso y Majestuoso— le ha favorecido, a saber, la profecía?». Y «am» puede venir con el sentido de reprensión cuando el discurso está conectado con lo que le precede, como en la palabra del Altísimo: (Alif Lām Mīm. La revelación del Libro, no hay duda en él, procede del Señor de los mundos. ¿O dicen: “Lo ha inventado”?) [As-Saŷda: 1] Y se ha dicho que Su palabra: (¿O acaso están en su poder los tesoros de la misericordia de tu Señor?) está conectada con Su palabra: (Y se asombraron de que les llegara un amonestador de entre ellos) [Ṣād: 4] De modo que el sentido es que Dios —Poderoso y Majestuoso— envía a quien quiere; porque los tesoros de los cielos y de la tierra Le pertenecen: (¿O les pertenece el dominio de los cielos y de la tierra y de lo que hay entre ambos?).

(No se generaron)