Sad

{إِن يُوحَىٰٓ إِلَيَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ} (70) "No se me revela sino que no soy más que un amonestador manifiesto". Es decir: no se me revela sino la amonestación. Y Abū Ŷaʿfar b. al-Qaʿqāʿ recitó: "illā innamā" con kasra en la hamza; porque la revelación es un dicho, como si dijera: se me dice: «no eres sino un amonestador manifiesto». Y quien la abre (con fatḥa) la pone en posición de rafʿ, por ser el nombre de aquello cuyo agente no se menciona (construcción pasiva). Dijo al-Farrāʾ: es como si dijeras: «no se me revela sino la amonestación». Al-Naḥḥās: también es posible que esté en posición de naṣb, con el sentido de «illā li-ʾannamā». Y Dios sabe más.

(No se generaron)