Sad
ص SadVersículo (Español)
[38:4] Se asombran de que les llegue un amonestador, y dicen los que se niegan a creer: "Es un hechicero mentiroso.
Tafsir de Al-Qurtubi
{وَعَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡۖ وَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا سَٰحِرٞ كَذَّابٌ} (4)
Palabras del Altísimo:
«Y se asombraron de que les llegara un amonestador de entre ellos».
«An» está en posición de acusativo, y el sentido es: “por el hecho de que les llegara”.
Se ha dicho: está conectado con Su dicho: «en altivez y discordia», es decir: “en altivez y discordia, y se asombraron”; y Su dicho: «¡Cuántos destruimos!» es una frase incidental intercalada.
Y se ha dicho: no; más bien esto es el comienzo de un discurso, es decir: y de su ignorancia está que manifestaran asombro por el hecho de que les llegara un amonestador de entre ellos.
«Y dijeron los incrédulos: este es un mago», es decir: trae un discurso embrollado con el que engaña a la gente.
Y se ha dicho: separa, con su magia, entre el padre y su hijo, y entre el hombre y su esposa.
«Mentiroso», es decir: en su pretensión de la profecía.
Notas y Referencias
(No se generaron)