Sad

{Sino que quienes han rechazado la fe están en altivez y discordia} (2) Palabras del Altísimo: «Sino que quienes han rechazado la fe están en altivez»; esto es: soberbia y negativa a aceptar la verdad, como dijo —Glorioso y Excelso—: «Y cuando se le dice: “Teme a Dios”, la altivez lo arrastra al pecado» [al-Baqara: 206]. Y la ʿizza, entre los árabes, es: la preponderancia y el sometimiento. Se dice: «man ʿazza bazza», es decir: quien vence, despoja. Y de ello: «y me venció en la disputa» [Ṣād: 23]; quiso decir: me dominó. Y dijo Jarīr:

y aʿuzzu ʿalā al-ṭarīq bi-mankibayhi *** kamā abtaraka al-khalīʿu ʿalā al-qidāḥi

quiso decir: vence. «y discordia»; esto es: en manifestar oposición y separación. Proviene de aš-šiqq (la “hendidura”), como si este estuviera en un lado y aquel en otro lado. Ya se trató en al-Baqara de manera exhaustiva.

(No se generaron)