Los Alineados

{Dijeron: «Construidle un edificio y arrojadlo al fuego abrasador»} (97) Palabras del Altísimo: «Dijeron: “Construidle un edificio”»; es decir, deliberaron acerca de su asunto cuando él los venció con la prueba, según lo ya expuesto en «Los Profetas» [13275] en su explicación. Así, «Dijeron: “Construidle un edificio”»: lo llenáis de leña, lo encendéis, y luego arrojadlo en él, y ese es el fuego abrasador. Ibn ʿAbbās dijo: construyeron un muro de piedras cuya altura hacia el cielo era de treinta codos, lo llenaron de fuego y lo arrojaron en él. E Ibn ʿAmr b. al-ʿĀṣ dijo: cuando estuvo dentro del edificio, dijo: «Me basta Allah, y qué excelente Protector». Y el alif y el lām en «al-ǧaḥīm» indican la anáfora; es decir, «en su fuego abrasador», esto es, en el fuego abrasador de aquel edificio. Y al-Ṭabarī mencionó que quien dijo eso se llamaba al-Hayzan [13276], un hombre de los beduinos de Persia —y ellos son los turcos—; y es aquel a propósito del cual viene el ḥadiz: «Mientras un hombre caminaba con una vestidura suya, pavoneándose con ella, fue tragado por la tierra, y seguirá hundiéndose en ella hasta el Día de la Resurrección». Y Allah sabe más.

[13275] :Véase t. 11, p. 303, primera o segunda edición. [13276] :Ya se indicó en t. 11, p. 303, que su nombre es Hayzar.

[13275] Véase t. 11, p. 303, primera o segunda edición.

[13276] Ya se indicó en t. 11, p. 303, que su nombre es Hayzar.