Los Alineados

{ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ} (67) «Luego, ciertamente, para ellos habrá sobre ello» es decir, después de comer del árbol, «una mezcla de agua hirviente». La palabra šawb significa “mezcla”; y šabb y šawb son dos variantes lingüísticas, como faqr y fuqr, siendo más frecuente la vocalización con fatḥa. Dijo al-Farrāʾ: Se dice: “šāba su comida y su bebida” cuando las mezcla con algo que las enturbia, (y ello es) šawban y šiyābatan. Así, informó de que se les mezclará. Y al-ḥamīm: el agua caliente, para que sea más horrendo. Dijo Dios, Altísimo: «Y se les dará a beber un agua hirviente que les cortará las entrañas» [Muḥammad: 15]. Al-Suddī dijo: Se les mezclará el agua hirviente con el ġassāq de sus ojos y con el pus de sus llagas y su sangre. Y se ha dicho: Se les mezclará el zaqqūm con el agua hirviente, para reunirles entre la amargura del zaqqūm y el calor del agua hirviente; como agravamiento de su castigo y renovación de su aflicción.

(No se generaron)