Los Alineados

{لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ} (61) «Para algo como esto, que obren los que obran». Cabe la posibilidad de que sea parte de las palabras del creyente: cuando vio lo que Dios le había preparado en el Paraíso y lo que le había concedido, dijo: «Para algo como esto» —esto es, el don y el favor— «que obren los que obran»; a semejanza de lo que le dijo el incrédulo: «Yo tengo más riqueza que tú y soy más poderoso en gente» [al-Kahf: 34]. Y cabe la posibilidad de que sea de las palabras de los ángeles. Y se dijo: es palabra de Dios —Exaltado y Glorioso— dirigida a la gente de este mundo; es decir: ya habéis oído lo que hay en el Paraíso de bienes y recompensa, y «para algo como esto» —esto es, la recompensa— «que obren los que obran». An-Naḥḥās dijo: y la estimación del enunciado —y Dios sabe más— es: «Que obren los que obran para algo como esto». Y si alguien dijera: la fā’ en árabe indica que lo segundo viene después de lo primero; ¿cómo es que lo que viene después se entiende con intención de anteposición? La respuesta es que la anteposición es como la posposición; porque lo propio de las partículas de régimen (ḥurūf al-ḫafḍ) y de lo que viene tras ellas es que vayan pospuestas.

(No se generaron)