37

Los Alineados

الصافات As-Saffat
Aya 50

Versículo (Español)

[37:50] Y se preguntarán [los creyentes en el Paraíso] unos a los otros.

Tafsir de Al-Qurtubi

{فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ} (50) Palabras del Altísimo: "Entonces unos se volvieron hacia otros, preguntándose mutuamente". Es decir: conversan entre sí acerca de sus relatos en la vida mundanal. Y ello forma parte de la plenitud de la familiaridad en el Paraíso. Y está coordinado con el sentido de "se les hace circular"; el sentido es: beben y, entonces, conversan durante la bebida, como es costumbre de los bebedores. Dijo alguno:

Y no ha quedado de los deleites sino *** las conversaciones de los nobles sobre el vino

Así, unos se vuelven hacia otros preguntándose acerca de lo que les aconteció y de lo que recayó sobre ellos en la vida mundanal; si bien se lo ha expresado en pasado conforme a la costumbre de Dios —Altísimo sea— en Su modo de informar.

Notas y Referencias

(No se generaron)