Los Alineados
الصافات As-SaffatVersículo (Español)
[37:25] [Se les preguntará:] "¿Qué sucede que no se ayudan unos a otros?"
Tafsir de Al-Qurtubi
{¿Qué os sucede, que no os auxiliáis mutuamente?} (25)
Y se les dirá:
«¿Qué os sucede, que no os auxiliáis mutuamente?»,
a modo de reproche y censura; es decir: que unos socorran a otros, impidiéndole el castigo de Dios.
Y se ha dicho:
que es una alusión a la palabra de Abū Ŷahl el día de Badr:
«Nosotros somos un conjunto victorioso»
[al-Qamar: 44].
Y su forma originaria es *tatanāṣarūna*, y se omitió una de las dos *tā’* por aligeramiento. Al-Bazzī intensificó (geminó) la *tā’* en la unión (waṣl).
Notas y Referencias
(No se generaron)