El Originador
فاطر FatirVersículo (Español)
[35:44] ¿Acaso no han viajado por el mundo y observaron cuál fue el fin de quienes los precedieron? Eran más poderosos que ellos [y aun así fueron castigados], pues nadie puede huir de Dios, ni en los cielos ni en la Tierra. Él lo sabe todo y tiene poder sobre todas las cosas.
Tafsir de Al-Qurtubi
{¿Acaso no han recorrido la tierra para ver cómo fue el desenlace de quienes les precedieron? Y eran más fuertes que ellos en poder. Y no es propio de Allah que nada pueda incapacitarle, ni en los cielos ni en la tierra. Ciertamente, Él es Omnisciente, Omnipotente} (44)
Expone la norma (sunna) que mencionó; es decir: ¿acaso no han visto lo que hicimos descender sobre ‘Ād y Zamūd, y sobre Madián y sus semejantes, cuando desmintieron a los Mensajeros? Que reflexionen sobre ello contemplando sus moradas y sus casas, y por lo que han oído por transmisión recurrente (tawātur) acerca de lo que les sobrevino. ¿No hay en ello una lección y una clarificación para ellos? No son mejores que aquellos ni más fuertes; antes bien, aquellos eran más fuertes.
La prueba de ello es Su dicho: «Y eran más fuertes que ellos en poder. Y no es propio de Allah que nada pueda incapacitarle, ni en los cielos ni en la tierra», es decir: si Él quiere hacer descender un castigo sobre un pueblo, eso no Le incapacita.
«Ciertamente, Él es Omnisciente, Omnipotente».
Notas y Referencias
(No se generaron)