34
Aya 32
Saba
سبأ SabaVersículo (Español)
[34:32] Dirán los [líderes] arrogantes a quienes los siguieron: "¿Acaso nosotros los apartamos de la guía [por la fuerza], después que les vino? Son unos transgresores [que eligieron libremente el descarrío]".
Tafsir de Al-Qurtubi
{Dijeron quienes se ensoberbecieron a quienes fueron tenidos por débiles: «¿Acaso fuimos nosotros quienes os apartamos de la guía después de que os llegara? Antes bien, erais criminales».} (32)
«Dijeron quienes se ensoberbecieron a quienes fueron tenidos por débiles: “¿Acaso fuimos nosotros quienes os apartamos de la guía después de que os llegara?”»
Es una interrogación con sentido de negación; es decir: no fuimos nosotros quienes os apartamos de la guía después de que os llegara, ni os coaccionamos.
«Antes bien, erais criminales»
Es decir: idólatras, obstinados en la incredulidad.
Notas y Referencias
(No se generaron)