Los Confederados
الأحزاب Al-AhzabVersículo (Español)
[33:2] Sigue lo que te ha sido revelado por tu Señor. Dios está bien informando de lo que hacen.
Tafsir de Al-Qurtubi
{وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا} (2)
Palabra del Altísimo:
«Y sigue lo que te es revelado de tu Señor»;
es decir, el Corán. En ello hay una reprensión contra el seguir los usos rituales de la época de la ignorancia (ŷāhiliyya), y una orden de combatirlos y de desentenderse de ellos. En ello hay también una prueba de abandonar el seguimiento de las opiniones cuando existe un texto (nass). Y el discurso va dirigido a él y a su comunidad.
«Ciertamente, Dios ha sido, de cuanto hacéis, Conocedor».
La lectura de la mayoría es con tā’ en forma de interpelación (al-jitāb), y es la opción de Abū ʿUbayd y Abū Ḥātim.
Y leyeron al-Sulamī, Abū ʿAmr e Ibn Abī Isḥāq:
«hacen»
con yā’ en forma enunciativa (al-jabar),
y asimismo en Su dicho:
«de cuanto hacéis
[12694] Vidente»
[al-Fatḥ: 24].
«Y confía en Dios»;
es decir, apóyate en Él en todos tus estados, pues Él es Quien te protege y no te perjudica por quien te abandone.
[12694]
:véase t. 16, p. 380 y ss.
Notas y Referencias
[12694] Véase t. 16, p. 380 y ss.